Brazilian, not textbook-ish
Chunks people use at home, at work, in messages and over coffee.
Brazilian Portuguese for real life
Speak like a person,
not a phrasebook.
Teacher-curated expressions, pronunciation and the little choices that make Portuguese sound natural. You answer first. Then you understand why.
No credit card. Your first lesson starts here.
As far as I know…Que eu saiba…/ki ew ˈsaj.bɐ/
Bori saved you a place.
Curated by a teacher
Every card has a reason to exist, an example and an explanation you can use.
Built to come back
What you forget returns sooner. What you know makes room for something new.
Your first five cards
Don’t just read Portuguese.
Retrieve it.
Think of the Brazilian expression before revealing it. The small struggle is part of learning.
How would you say this in Brazilian Portuguese?
As far as I know…
A real teacher behind the system
Portuguese comes with people, context and a point of view.
I’m Victor, a language teacher from Brazil. Céu Canto started as the study system I wanted my own students to have: simple enough to use every day and careful enough to explain what translations leave out.
Come for one expression. Stay until Portuguese starts feeling like somewhere you can live.
Start with the complete collection →Your place is ready